The Chiba City Folk Museum was constructed in 1967 on the former site of Chiba Castle, and is modeled after a traditional Japanese castle.
The museum collects, preserves, researches, and displays historical materials related to the culture and history of Chiba city. Be sure to see the exhibit on the Chiba clan, which ruled the area between the 12th and 16th centuries.
千叶市乡土博物馆按照日本传统的城郭于1967年在原来地址建立了。
这儿博物馆的工作将收藏、保护、调查和展示有关千叶市的文化与历史资料；文件并遗迹。
12世纪与16世纪间在千叶县和外地等千叶氏族曾统治过。可以观赏关于千叶氏族的陈列品。
Guide in floors of museum
2F
Various displays about Chiba city's history and culture.
Display samurai armor, helmets, katana, firearms, and various other tools and weapons.
3F
History of the Chiba clan.
Chiba Tsunetane was the leader of the Chiba clan in the 12th century, and a supporter of Minamoto-no-Yoritomo, the First person to unite Japan under a military, feudal government, called the Kamakura Bakufu. The Chiba clan owed a great deal of strength from Chiba-no-suke-Tunetane. "Suke" is a kind of government post name, in modern means a same of sub-governor.
4F
Modern history of Chiba city.
Recreation of the inside of a traditional Japanese home before and after the 1930's.
5F
This floor is an observatory. On fine day tourists can see Mt. Fuji and around Chiba City.
关于每层的展示
2楼
具有关于千叶市的文化与历史各种各样的陈列品。
展出盔甲、刀剑、武器与打仗时装备和枪炮。
3楼
具有关于千叶氏族的历史。
12世纪千叶常胤是千叶氏族的掌门人、镰仓幕府中就任过要职、对第一代将军的源赖朝辅佐了。给千叶氏族由于镰仓幕府享受各样的特权，而千叶介常胤的“介”是官位职位之一种、副首长的意思。
镰仓幕府于日本以武士搞为最初政治并首都位于现在神奈川悬镰仓市。
4楼
1868年明治维新以后，展示关于千叶市的历史。
1930年代前后日本传统的住房内部将公开并可能体验。
5楼
这儿楼的四周具有阳台作为眺望。要是天气晴朗的话，大家可能看到富士山或城市的四周景致。
Events
【Cherry Blossoms Festival】
【Firearms Demonstration】
【Try on Kimono and Samurai Armor】
Attention ; Now on, no service for COVID-19 infection spread.
各种各样的活动
【赏樱花赛会】
【用日本传统武器公开表演】
【体验穿着日式衣服和盔甲】
注 意 ； 为防止新型冠状病毒感染，现在停止这项话动。
Notice
Admission Free
Business hours ; 9:00 am till 5:00 pm (last admission 4;30 pm)
*Mon., holiday, year-end and new-year holidays are not business.
Transportation ;
Take on bus for "Daigaku-Byoin" or "Minami-Yahagi" from JR Chiba Sta., after get off at "Chibaken Bunka Kaikan", and 3 min. walk.
15 min. walk from JR "Hon-Chiba sta.".
13 min. walk from the Chiba Urban "Monorail Kencho-Mae sta.".
通 知
门票免费
开放期间 ； 从上午9点钟到下午5点钟开馆，但入馆时间到下午4点半为止。
周一，节日和年底与年初停止开放
交通工具 ；在JR千叶站 开往大学医院或南矢作上公共汽车，然后在千叶文化会馆站或下车，再走着3分钟左右。从JR本千叶站走路15分钟左右。从单轨电车县厅前站走路13分钟左右。
Inohana-Tei(いのはな亭）in Inohana-Park
This place is Japanese sweets and tea house with Japanese garden.
you are satisfied with these taste and appreciation flowering plants.
公园里亥鼻亭
这儿设施具有日式茶馆与日式庭园。
客人一定满意一边吃些日本甜点心一边赏种种的草花。
Comments