Welcome to Narita city and here Narita-san Shinshoji temple.
欢迎来到成田市与成田山新胜寺
【History of Narita-san Shinshoji temple】
Narita-san Shinshoji temple is one of the most famous and popular temples in Japan. Around 10millon people visit this temple a year. Surprisingly, about 3 million people visit here on the first three days of the New Year to pray for a prosperous year and good health of their family members.
This temple is commonly called “Narita Fudo” among Japanese. Within the temple precinct there are about 40 various sized Buddhist architectures. Five of them are designated as the Important Cultural Property of Japan. The temple also has a park of 16.5hectares, or 41acres, just behind the main hall.
The temple was founded in 940. This temple has more than 1,070 year’s history. In 939, a head of certain Samurai clan of this region, called Taira no Masakado rose in a revolt against the Emperor, the 61st Emperor named Suzaku. Many suppression forces were dispatched from Kyoto, then the capital of Japan. But the rebellion troops were so tough that the operations ended in failure. for making a breakthrough in these difficulties, the Emperor finally sent a distinguished Buddhist priest named Kancho to Narita, near the battlefield, along with the statue of Fudo-Myo-O.
【成田山新胜寺的历史】
成田山新胜寺属真言宗智山派，其御本尊不动明王，是真言宗始祖弘法大师奉嵯峨天皇之命，亲自敬刻，开眼，奉修护摩法的尊像，具有无上的价值。
此尊像长年供奉在京都的高雄山神护寺。天庆2年（西元939年）平将门造反，宽朝大僧正奉朱雀天皇密令带此尊像往前关东地区，在下总之国的成田之地做了21天和平祈祷护摩。
天庆3年（西元940年）2月14日结愿之日，兵乱平定，赐予新胜寺的寺号，成田山得以开山。
成田山新胜寺是日本的寺庙中很有名并受欢迎。每年一千万人左右的观光客访问,而且为新年后首次首次参拜头三天大约三百万人左右来到。
在日本这所寺庙的名称一般亲密地叫为“成田不动”。
寺院里具有五所建筑物为重要文化财产；仁王门、三层塔、释迦堂、额堂与光明堂。
宏伟的寺院为瞠目而视，而且还在公园里庭园四季应时的花儿让客人着谜的魅力。
【About Narita City】
Narita City has a population of approximately 133,395 (2019 survey). It is located about 64km eastward of Tokyo. It takes about one hour by express train to go to Tokyo.
【成田市的概略】
成田市有面积213平方千米多，于2019年人口133，395人。
成田市位于千叶县北部，离东京64千米。
从JR东京站到JR成田站或者从京成线上野站到京成线成田站坐快速电车一个小时左右，而且JR成田线与京成成田总线开通到成田国际飞机场。
城市四周有两家规模最大的购物中心；永旺大型购物城（免税）和酒酒井奥特莱斯折扣店（免税）。
【Guidance by Association of Narita Volunteer Guides】
Charge is free. It customized about the required time and the highlight place.
please ask at information desk (front of Great Main Hall and Three-storied Pagoda).
【于成田支援者导游之会为客人服务导游】
客人可以随便选择所需时间与景点。
如果要游览的话，请来到大本堂前门的服务站询问。
免费，活动时间是从上午10点钟到下午3点钟。
从年底到年初与每月25日为话动停止。
【Special Foods】
・Unagi（鰻料理）
Once renowned for eel restaurants, eel dishes are still one of Narita's specialties.
Eel is lightly broiled using traditional methods, then is grilled after brushing with a sweet soy sauce.
・Yokan（羊羹）
It gelled sweet bean treats. It has become one of Narita's most popular souvenir products, with its superior sweetness and rich taste.
・Teppozuke Pickles（鉄砲漬）
It is a popular pickle made by stuffing green cayenne peppers wrapped in shiso leaves into hollowed-out uri-melons.
【名产与吃的东西】
· 鳗鱼料理
不仅在江户时代鳗鱼料理已确定了为江户四大料理之一，而且现在也日本人最喜欢吃着。这道料理就是 成田市的名产之一。
传统做的方法是首先煮沸切开着鳗鱼，后烤，再烧着蘸佐料汁。
· “羊羹”（甜小点）
把小豆溶化在开水里，后加着糖搅拌，再把灌入模子里冷却。
· “铁炮渍”（酱菜之一种）
把辣椒用紫苏叶裹着后，在瓜里装上这个紫苏。
· 日本酒
在本地名牌的日本酒是“仁勇”与“长命泉”的。
上面以外也有许多名产。
Comments